English

Dina C. Cárdenas Boyasbek

	Fecha nacimiento:	22 de Septiembre 1952 Huancavelica - Perú
	Nacionalidad:	Peruana
	Oficina en Perú:	Cantuarias 236, Miraflores, Lima 18 - PERÚ
		Teléfono: (+51)1 241 9834 Sitio web: www.pusaq.org
	Profesión:	Sociopedagoga Universidad Enrique Guzmán y Valle, Lima Universidad San Antonio Abad, Cusco
	Idiomas:	Español - English - y Quechua.

Currículum Vitae:

2002 Secretaria Ejecutiva de la Comisión ARI. Alfabeto Runasimi Inka, comisionados para consulta a Quechua-hablantes de 6 países para la universalización de su lengua.

2001 Consultor Independiente - especialista en capacitación y planificación estratégica.

Presidenta de la ONG Asociación PUSAQ, Perú.

1998 Consultor de Capacitación para Eventos Nacionales e Internacionales en Proyecto ALA 93/57, el convenio entre Unión Europea y PROMPEX, Perú.

1997 Asistente del Ing Klaus Lynge, coordinador para el convenio entre los ministerios de Transportes de Perú y Dinamarca.

1996 Encargada del desarrollo y adaptación de materiales de Inglés a Español para el primer curso de capacitación en sistemas PMS y BMS para ingenieros Hispano Hablantes, organizado por el ROAD DIRECTORATE en Ministerio de Transportes, Copenhague, Dinamarca.

1989 - 93 Coordinadora Ejecutiva del CEPEI "Centro Promoción y Educación Integral", Ventanilla - Responsable de la elaboración de proyectos.

1985 Integrante de la Comisión Coordinadora del ‘2do Seminario Conjunto de Cooperantes Extranjeros’ organizado por la RED de ONG’s en Lima.

1977 - 79 Integrante de la Comisión Organizadora del ‘Primer Seminario Internacional de Investigación Participativa’ Universidad San Christobal de Huamanga y Cooperación Técnica Holandesa, Ayacucho.

Miembro del equipo de ‘Investigación Para un Diagnóstico sobre el Volumen Artesanal de Huancavelica’ en el Centro de Estudios y Promoción del Desarrollo, DESCO.

Experiencia en el exterior

España 1986-87:
Beca. Intercambio de maestros en Convenio entre ‘Las Ikastolas del País Vasco’ y el ‘Centro Huamán Poma de Ayala’, Cusco, Peru.

Dinamarca 1996:
Departamento Internacional del Ministerio de Transportes Danés en Copenhague. Coordinador para el preparación de paquetes pedagógicos para hispanohablantes.

Investigaciones y Publicaciones

1977 "Diagnóstico de la realidad artesanal del Departamento de Huancavelica"
- Centro de Estudios y Promoción del Desarrollo, DESCO.

1982 "Sobrevivencia y autogestión en la escuela. Una experiencia en Ventanilla".
- Articulo traducido al alemán para la revista del grupo Hilf_mir Autoayuda en Reutlingen, Alemania.

1992 "Alternativa para una escuela en Ventanilla" - Escuela Productiva _ Propuesta Educativa.

1994 "Hacia Propuestas Educativas regional y nacional" - Proyecto Educativo.

2000 "Centro Piloto de Capacitación Campesina" - Proyecto Educativo en Celendín, Cajamarca.

site updated 07/06-2004